Bibliographie de Jean Grosjean - Traduction

Le Coran

Auteurs : Jacques Berque, Jean Grosjean, Hussein Zenderoudi (illustrations), en collaboration avec le Higher Institute of Arabic and Islamic Studies (Le Caire)
Publié en 1979 - Editeur : Editions Philippe Lebaud

Face aux traductions ayant sacrifié la beauté du texte à une retranscription la plus fidèle possible à la « lettre », le poète Jean Grosjean a réalisé une traduction stylisée et agréable à lire, mais non sans une prise de liberté non négligeable par rapport au texte arabe.

Source : « Les traductions françaises du Coran : de l’orientalisme à une lecture plus musulmane ? »

ISBN : 2-85011-001-9
EAN : 9782850110016

Aricia - Le spécialiste internet du Jura

site créé avec Agestis , système de gestion de contenu